1
00:00:04,091 --> 00:00:05,258
Свали й роклята.
2
00:00:05,326 --> 00:00:08,128
не исках това,
ако това, което чувствам към теб..
3
00:00:10,431 --> 00:00:13,192
Чувал съм да се говори за къщата ви.
4
00:00:13,665 --> 00:00:16,767
И, хм... удоволствията
съдържащи се в...
5
00:00:16,835 --> 00:00:20,137
Мошеник като
това жадува за груби ръце.
6
00:00:20,205 --> 00:00:22,573
Ела тогава, ще имам
задника си бързо.
7
00:00:22,640 --> 00:00:26,076
За една нощ ти си
господарите на тази къща.
8
00:00:26,144 --> 00:00:28,545
Примамлива оферта.
9
00:00:28,613 --> 00:00:30,047
Тулий ще даде гласност за това
10
00:00:30,115 --> 00:00:32,616
докато... глъчката
стига до ушите на Тит.
11
00:00:32,684 --> 00:00:34,852
Тогава трябва да запазим
езикът му беше зает.
12
00:00:38,223 --> 00:00:40,691
Римски гражданин.
Мъртъв в къщата ми.
13
00:00:42,393 --> 00:00:43,727
Бихте ли разтрогнали брака ми?
14
00:00:43,795 --> 00:00:47,531
Не, трябва да направиш
този избор за себе си.
15
00:00:47,599 --> 00:00:49,199
Или да си отидеш от
тази къща с нея.
16
00:00:54,372 --> 00:01:04,572
Синхронизирано от honeybunny
www.addic7ed.com
17
00:01:06,000 --> 00:01:12,074
AmericasCardroom.com връща покера
Неделен турнир за милиони долари всяка неделя
18
00:01:22,734 --> 00:01:24,701
Как се получи
отвъд портите?
19
00:01:24,769 --> 00:01:28,205
Те са слабо нещо, против
такава силна цел...
20
00:01:28,273 --> 00:01:30,374
Рискувате да бъдете открити.
21
00:01:30,441 --> 00:01:31,875
Бих рискувал всичко.
22
00:01:31,943 --> 00:01:33,043
за вас.
23
00:01:35,180 --> 00:01:37,447
Не можем да направим това.
24
00:01:37,515 --> 00:01:39,116
не
25
00:01:42,086 --> 00:01:43,587
не можем...
26
00:02:35,840 --> 00:02:38,242
Ти шибана курва.
27
00:02:47,352 --> 00:02:50,887
извинения
28
00:02:50,955 --> 00:02:52,723
Домина ви призовава.
29
00:03:47,578 --> 00:03:49,680
извинения Аз го направих
не те чувам да викаш.
30
00:03:52,650 --> 00:03:55,719
Съберете вещите на Gaia.
31
00:03:55,787 --> 00:03:58,155
Тит щеше да ги премахне.
32
00:04:05,763 --> 00:04:08,465
Знам колко близо си я държал.
33
00:04:08,533 --> 00:04:10,534
Беше нещастен инцидент.
34
00:04:12,603 --> 00:04:14,471
Тя беше отнета от нас твърде рано.
35
00:04:15,807 --> 00:04:19,776
И все пак съм благословен да те смятам за такъв
приятелка, докато беше сред нас.
36
00:04:19,844 --> 00:04:22,446
Тя беше повече от приятел.
37
00:04:22,513 --> 00:04:24,081
Тя беше семейство.
38
00:04:27,919 --> 00:04:31,755
Тит е наредил
Робът на Гая е премахнат.
39
00:04:31,823 --> 00:04:34,658
И заповяда тази сол
и заклинание да се разпръсне.
40
00:04:34,726 --> 00:04:36,226
Решение и ритуал, за почистване
41
00:04:36,294 --> 00:04:39,162
всички следи от Гая
изпод покрива му.
42
00:04:41,065 --> 00:04:44,101
Помолих Квинт да говори
на баща си.
43
00:04:44,168 --> 00:04:48,038
Да не позволявам на Гая да бъде толкова лесно
изметен от паметта.
44
00:04:48,106 --> 00:04:49,773
Но желанията на съпругата
не винаги огледално
45
00:04:49,841 --> 00:04:51,174
тези на нейния съпруг.
46
00:04:51,242 --> 00:04:54,811
Тогава тя трябва да ги пази скрити.
47
00:04:54,879 --> 00:04:56,580
Ще им кажем ритуал
беше извършено,
48
00:04:56,647 --> 00:04:59,015
дори и при липса на акт.
49
00:04:59,083 --> 00:05:02,185
Наевиа и Диона да удостоверят,
ако се разпита.
50
00:05:04,088 --> 00:05:05,522
Благодарност.
51
00:05:15,800 --> 00:05:17,968
Нападат ме на всички фронтове!
52
00:05:18,035 --> 00:05:19,436
Тулий пролива кръв
в нашата собствена къща,
53
00:05:19,504 --> 00:05:22,672
все пак баща ми
осъжда невинния син!
54
00:05:22,740 --> 00:05:25,208
Вината е моя.
55
00:05:25,276 --> 00:05:27,110
Само да бях останал
още малко...
56
00:05:27,178 --> 00:05:29,379
Може да сте се присъединили
Гея в преждевременен край.
57
00:05:29,447 --> 00:05:31,915
Не. Вината остава
с Тулий сам.
58
00:05:34,152 --> 00:05:35,452
Слушайте ги.
59
00:05:35,520 --> 00:05:37,354
Аплодисменти за финалните игри
на старата арена.
60
00:05:37,422 --> 00:05:39,156
И все пак стоим тук.
61
00:05:39,223 --> 00:05:42,859
Толкова отстранени от тях, колкото
Гая от този свят.
62
00:05:42,927 --> 00:05:45,762
Отново любезност
на шибания Тулий.
63
00:05:45,830 --> 00:05:48,031
Изглежда, че ще правя
външен вид все пак.
64
00:05:49,734 --> 00:05:51,234
Получавате покана
към игрите?
65
00:05:51,302 --> 00:05:54,104
По искане на магистрата.
66
00:05:54,172 --> 00:05:56,773
Малка позиция, усилието
далеч надвишава наградата.
67
00:05:58,943 --> 00:06:01,144
Развълнува сърцето,
да те познавам невредим
68
00:06:01,212 --> 00:06:03,180
от общуването с мен.
69
00:06:03,247 --> 00:06:04,915
Петроний изглеждаше доста
доволен от вашите предложения.
70
00:06:04,982 --> 00:06:07,117
Може би там
все още е възможност
71
00:06:07,185 --> 00:06:08,885
за да получите място
72
00:06:08,953 --> 00:06:10,020
в началните игри
на новата арена.
73
00:06:10,087 --> 00:06:11,154
Майната й на новата арена.
74
00:06:11,222 --> 00:06:12,722
Майната му на Тулиус,
майната им на шибаните богове!
75
00:06:12,790 --> 00:06:13,757
Сега нищо от това няма значение.
76
00:06:13,825 --> 00:06:16,793
Баща ми дава ултиматум.
77
00:06:16,861 --> 00:06:19,296
Лукреция не трябва повече
притежава титлата съпруга.
78
00:06:19,363 --> 00:06:20,497
Титус разтрогва брака ви?
79
00:06:20,565 --> 00:06:21,498
Това би било любезност.
80
00:06:21,566 --> 00:06:22,666
Той изисква да го разпусна.
81
00:06:22,733 --> 00:06:24,434
Или да се намеря поставен
на улицата с нея.
82
00:06:24,502 --> 00:06:25,435
Може би най-добре...
83
00:06:25,503 --> 00:06:27,337
Ако тя намери
друг съпруг.
84
00:06:29,874 --> 00:06:31,508
Бих отрязал петел
от шибаното тяло,
85
00:06:31,576 --> 00:06:32,742
отколкото да я видиш от ръцете ми.
86
00:06:32,810 --> 00:06:36,480
Бих се придържал към същото
отначало във вашето положение.
87
00:06:36,547 --> 00:06:39,249
И все пак щеше да се разпадне
по проста причина:
88
00:06:39,317 --> 00:06:41,551
ако все пак възнамеряваш
да управлява Лудус,
89
00:06:41,619 --> 00:06:43,353
какъв друг избор остава?
90
00:07:17,755 --> 00:07:20,991
твой приятел,
той изглежда в настроение.
91
00:07:22,460 --> 00:07:24,928
Както и вие, ако имате доверие
брат ти представи задника
92
00:07:24,996 --> 00:07:27,364
на римлянин за грубо удоволствие.
93
00:07:28,366 --> 00:07:29,599
Говориш за пикня.
94
00:07:29,667 --> 00:07:32,669
И твоето богатство се свива,
отсъства Даган.
95
00:07:34,205 --> 00:07:35,906
Много като члена му.
96
00:07:56,260 --> 00:07:58,395
приятел.
97
00:08:04,135 --> 00:08:06,403
Какво мислиш за Даган?
98
00:08:06,470 --> 00:08:08,204
Размерът и уменията са предимство.
99
00:08:09,407 --> 00:08:12,609
Ако тъпият ум може да се усъвършенства,
той ще се окаже актив.
100
00:08:16,047 --> 00:08:18,548
Ганик.
101
00:08:18,616 --> 00:08:20,450
Работете с палуса,
ако сте в състояние.
102
00:08:22,186 --> 00:08:23,987
Начертани схеми
докато е обърнат назад.
103
00:08:24,055 --> 00:08:25,755
И там са резултатите.
104
00:08:25,823 --> 00:08:28,058
Извинения, Доминус.
105
00:08:28,125 --> 00:08:30,460
Но ти направи както беше заповядано.
106
00:08:30,528 --> 00:08:32,929
Тежестта лежи
със заблуден син,
107
00:08:32,997 --> 00:08:36,266
хвърлен по течението на развълнуваното море
108
00:08:36,334 --> 00:08:38,802
на некоректност.
109
00:08:40,338 --> 00:08:42,906
Бих навигирал тази къща
към по-спокойни води,
110
00:08:42,974 --> 00:08:44,407
ръцете ти да ми помогнат.
111
00:08:44,475 --> 00:08:46,776
Говорете и ги вижте
поставен на задачата.
112
00:08:49,113 --> 00:08:52,449
Добър брой от тези мъже бяха
придобити в мое отсъствие.
113
00:08:53,918 --> 00:08:55,452
Организирайте състезание,
114
00:08:55,519 --> 00:08:56,686
за да мога да определя
истинска стойност
115
00:08:56,754 --> 00:08:58,955
от всички под покрива ми.
116
00:08:59,023 --> 00:09:02,759
Нашият шампион трябва да отсъства
такова състезание, до възстановяване.
117
00:09:02,827 --> 00:09:06,429
Не държа шампион по мъж,
докато не се докаже в очите ми.
118
00:09:07,932 --> 00:09:09,633
Тези, които стоят победители
в края на класацията
119
00:09:09,700 --> 00:09:12,135
ще намери почетна позиция
в тези стени.
120
00:09:12,203 --> 00:09:15,205
Тези, които не го правят
да бъдат продадени на мините.
121
00:09:15,272 --> 00:09:18,141
Сурова награда за мъже
вече носи собствена марка.
122
00:09:18,209 --> 00:09:21,411
Тук оставам неубеден
заслужават го.
123
00:09:22,279 --> 00:09:24,280
Ясна ли ви е целта?
124
00:09:24,348 --> 00:09:26,016
Да, Доминус.
125
00:09:37,395 --> 00:09:39,195
Гладиатори!
126
00:09:39,263 --> 00:09:40,330
Присъствайте!
127
00:09:48,706 --> 00:09:49,806
Диона..
128
00:09:49,874 --> 00:09:51,541
Къде е Лукреция?
129
00:09:51,609 --> 00:09:52,742
Ще я доведа, Доминус.
130
00:09:52,810 --> 00:09:54,844
Не, остави я там, където е.
Може да отговорите на въпрос.
131
00:09:54,912 --> 00:09:58,248
Има сол и лимец
беше разпръснат?
132
00:09:58,315 --> 00:09:59,282
Да, Доминус.
133
00:09:59,350 --> 00:10:02,018
Ние сме го помели
от вилата.
134
00:10:02,086 --> 00:10:04,120
Стъпка към правилния път.
135
00:10:08,893 --> 00:10:10,360
Трябваше да пусне кучката
казва собствените си лъжи.
136
00:10:10,428 --> 00:10:12,262
Диона. По-нисък глас.
137
00:10:12,329 --> 00:10:14,064
Значи сега ми командваш?
138
00:10:14,131 --> 00:10:16,166
Ще решите ли кой
чука ме и мен?
139
00:10:16,233 --> 00:10:17,634
нямах предвид...
140
00:10:17,702 --> 00:10:20,003
Не си мислете
застани над мен.
141
00:10:20,071 --> 00:10:21,538
Косуций би могъл лесно
са те избрали,
142
00:10:21,605 --> 00:10:23,840
нямаше твоята путка
беше толкова разхлабен.
143
00:10:23,908 --> 00:10:26,276
Защо казваш такива неща?
144
00:10:26,343 --> 00:10:29,345
Оттогава сме като едно цяло
бяхме деца.
145
00:10:29,413 --> 00:10:31,481
Считам те за най-скъп приятел.
146
00:10:34,218 --> 00:10:36,319
Приятелството е привилегия.
147
00:10:36,387 --> 00:10:38,655
Човек, който не заслужава курва.
148
00:12:35,072 --> 00:12:36,139
Гней!
149
00:12:36,207 --> 00:12:37,473
Полукс!
150
00:12:37,541 --> 00:12:38,675
Заемете позиция!
151
00:12:40,344 --> 00:12:42,278
какво е това
152
00:12:42,346 --> 00:12:44,013
Състезание, за класиране на мъжете.
153
00:12:46,083 --> 00:12:47,283
Моето решение още
да ми бъде даден глас,
154
00:12:47,351 --> 00:12:49,085
и продължете както
ако вече отсъствам.
155
00:12:49,153 --> 00:12:50,954
Тази къща трябва
да се обърна към реда,
156
00:12:51,021 --> 00:12:53,690
независимо дали
случваш се на сетивата си.
157
00:12:53,757 --> 00:12:55,525
Лукреция е моя съпруга.
158
00:12:55,593 --> 00:12:57,660
Дума, която трябва да повдигне човек,
159
00:12:57,728 --> 00:13:00,630
изпълвайки живота му
с лекота и деца.
160
00:13:00,698 --> 00:13:01,764
Тя не ти дава нито едното, нито другото.
161
00:13:01,832 --> 00:13:03,233
Търсите да разкъсате
сърце от гърдите,
162
00:13:03,300 --> 00:13:05,802
и очаквайте благодарност
вече не бие.
163
00:13:05,870 --> 00:13:07,971
Търся само да те наричам сине,
164
00:13:08,038 --> 00:13:10,340
липса на срам в заглавието.
165
00:13:13,010 --> 00:13:16,679
И винаги съм си пожелавал
за да се гордееш,
166
00:13:16,747 --> 00:13:17,814
баща.
167
00:13:19,583 --> 00:13:23,052
Класирането ще се определи на
край на състезанието, след два дни.
168
00:13:23,120 --> 00:13:26,055
ще ти дам
равно време за доказване
169
00:13:26,123 --> 00:13:28,892
че сте преминали отвъд
минали прегрешения.
170
00:13:30,361 --> 00:13:32,729
Разтрогване на брака ви...
171
00:13:32,796 --> 00:13:34,931
Или не ме наричай баща повече.
172
00:13:38,669 --> 00:13:41,004
покланям се и стържа,
ядене на лайна му
173
00:13:41,071 --> 00:13:42,105
и му благодари
за удоволствието.
174
00:13:42,172 --> 00:13:44,607
И това е награда?
175
00:13:44,675 --> 00:13:47,010
Да бъде обърнат
от моя дом? Съпругът ми?
176
00:13:47,077 --> 00:13:49,846
Трябва да направите по-голямо шоу.
177
00:13:49,914 --> 00:13:51,247
Облечете го с покорни думи,
178
00:13:51,315 --> 00:13:53,149
виж чашата му винаги
пълни с вино..
179
00:13:53,217 --> 00:13:54,517
С каква цел?
180
00:13:54,585 --> 00:13:56,219
Той вече е взел решението си.
181
00:13:56,287 --> 00:13:58,321
не
182
00:13:58,389 --> 00:14:00,556
Поставя го в ръцете ми.
183
00:14:00,624 --> 00:14:02,725
Да докажа, че съм достоен
да бъдеш призован
184
00:14:02,793 --> 00:14:05,061
шибаният му син.
185
00:14:05,129 --> 00:14:07,130
И какъв отговор
дали ли сте
186
00:14:08,732 --> 00:14:10,600
Успях да забавя
представянето му,
187
00:14:10,668 --> 00:14:12,735
докато мъжете са били
класиран в състезанието.
188
00:14:13,971 --> 00:14:15,939
Бих си помислил
вашият отговор незабавен.
189
00:14:16,006 --> 00:14:19,409
Е, трябва ни време, за да убедим
той на твоята стойност.
190
00:14:19,476 --> 00:14:21,411
Той ли е този, който има нужда
убедително, Квинт?
191
00:14:21,478 --> 00:14:22,545
няма да имам
този шибан тон.
192
00:14:22,613 --> 00:14:24,280
Защитавам те на всяка крачка.
193
00:14:24,348 --> 00:14:27,717
И съм направил
всяка жертва,
194
00:14:27,785 --> 00:14:30,119
Понасял съм всяко
мито поиска и все пак
195
00:14:30,187 --> 00:14:31,821
тук стоя на ръба.
196
00:14:31,889 --> 00:14:33,856
Какво повече мога да направя?
Всичко съм ти дал.
197
00:14:33,924 --> 00:14:35,591
Освен дете.
198
00:14:40,397 --> 00:14:42,632
Говоря без да мисля.
199
00:14:44,535 --> 00:14:46,936
Не, ти говориш сърцето си.
200
00:14:49,239 --> 00:14:50,306
Лукреция..
201
00:14:54,578 --> 00:14:56,412
мамка му..
202
00:15:20,938 --> 00:15:22,839
Боговете те викат от нашето легло?
203
00:15:24,808 --> 00:15:26,943
Търся тяхното напътствие.
204
00:15:27,011 --> 00:15:30,146
Върнете се в съня.
205
00:15:30,214 --> 00:15:31,814
Бих мечтал само за теб.
206
00:15:33,217 --> 00:15:36,719
Моите са пълни
с обезпокоителен образ.
207
00:15:36,787 --> 00:15:38,921
Стените оживяват с тайни,
208
00:15:38,989 --> 00:15:41,157
осъждайки посветените в тях.
209
00:15:50,701 --> 00:15:54,103
Свидетели сме
за нещастни събития,
210
00:15:54,171 --> 00:15:55,738
отстранен от нашите ръце.
211
00:15:55,806 --> 00:15:58,875
И все пак това е почтен дом.
212
00:15:58,942 --> 00:16:00,977
Вие наистина обичате това място.
213
00:16:02,279 --> 00:16:04,480
Животът ми нямаше смисъл
преди да ме доведат тук.
214
00:16:06,450 --> 00:16:10,019
Тази къща е основата
върху който бях построен.
215
00:16:11,789 --> 00:16:14,323
Не чувствам нищо друго освен
теглото на гредите му.
216
00:16:20,664 --> 00:16:24,367
Тежестите, поставени върху нас
често претоварват.
217
00:16:25,369 --> 00:16:28,638
Но това си остава наш дълг
да ги понесе.
218
00:16:33,844 --> 00:16:35,678
ела
219
00:16:35,746 --> 00:16:37,713
Нека се молим,
220
00:16:37,781 --> 00:16:41,117
и заедно вижте вдигнатото тегло.
221
00:17:00,571 --> 00:17:01,938
Майната му.
222
00:17:11,348 --> 00:17:13,382
Може би трябва да хвърля
шибаната попова лъжица обратно.
223
00:17:17,554 --> 00:17:20,556
Гней продължава да печели
в умение като retiarius.
224
00:17:21,925 --> 00:17:25,261
Скоро той ще запали
тълпата, както обещах.
225
00:17:25,329 --> 00:17:27,864
Извинения за часа
на моето издигане.
226
00:17:27,931 --> 00:17:30,733
Сънят дойде с
трудност снощи.
227
00:17:30,801 --> 00:17:32,235
Вашето отсъствие не беше забелязано.
228
00:17:34,271 --> 00:17:36,405
И все пак извинението остава.
229
00:17:36,473 --> 00:17:39,008
Благороден жест,
добре оценен.
230
00:17:39,676 --> 00:17:41,577
Мулсумът още повече.
231
00:17:42,279 --> 00:17:43,846
Нека ти напълня чашата.
232
00:17:48,785 --> 00:17:50,353
Дураций!
233
00:17:50,420 --> 00:17:51,387
Крикс!
234
00:17:51,455 --> 00:17:52,822
Заемете позиция!
235
00:18:08,472 --> 00:18:09,539
Започнете!
236
00:18:15,846 --> 00:18:17,780
Крикс се появява във форма,
той не е ли
237
00:18:22,819 --> 00:18:24,954
Той се оказа мъдро допълнение.
238
00:18:25,022 --> 00:18:27,290
Една предпочитана Гая
от пръв поглед.
239
00:18:29,793 --> 00:18:32,562
извинения
Тулий пристига.
240
00:18:32,629 --> 00:18:33,663
Тулий?
241
00:18:33,730 --> 00:18:34,964
Изпратете го в офиса ми.
242
00:18:35,032 --> 00:18:36,232
Доминус.
243
00:18:36,300 --> 00:18:38,668
Какво прави този човек
в нашата къща?
244
00:18:38,735 --> 00:18:40,536
Моята къща.
245
00:18:40,604 --> 00:18:42,605
И той идва в отговор
за покана.
246
00:18:45,642 --> 00:18:47,577
Тулий трябва да бъде хвърлен
от шибаните скали.
247
00:18:47,644 --> 00:18:50,479
Вместо баща ми
взема коляно, за да преглътне петел.
248
00:18:50,547 --> 00:18:52,415
И не правиш нищо, за да го спреш.
249
00:18:52,482 --> 00:18:54,483
Запазете вината къде
никой не трябва да почива.
250
00:18:54,551 --> 00:18:55,985
Аз съм глупак в това отношение.
251
00:18:56,053 --> 00:18:58,187
Позволяване на разочарованието да се съблече
чувство от езика.
252
00:18:58,255 --> 00:19:00,456
И разливане на истината
като следствие.
253
00:19:00,524 --> 00:19:02,091
не бих те наранил.
254
00:19:03,594 --> 00:19:06,062
О, всичко се върти
от шибания контрол.
255
00:19:10,667 --> 00:19:13,536
Ти желаеш собствен син.
256
00:19:13,604 --> 00:19:17,707
Да нося твоето име
и те кара да се гордееш.
257
00:19:17,774 --> 00:19:20,710
Бих направил всичко, за да дам
ти си такова съкровище.
258
00:19:23,347 --> 00:19:26,082
Трябва да му дам
моят отговор утре.
259
00:19:26,149 --> 00:19:28,217
Късно е за подобни мечти.
260
00:19:45,469 --> 00:19:46,435
Никога не е късно.
261
00:19:46,503 --> 00:19:49,405
Когато волята е поставена на цел.
262
00:19:49,473 --> 00:19:51,307
Какво искаш да направя?
263
00:19:53,377 --> 00:19:57,713
Каквото трябва да се отървем
себе си от този проблем.
264
00:20:04,588 --> 00:20:08,157
Припомних си привързаността ти
за mulsum.
265
00:20:08,225 --> 00:20:11,427
Varus гарантира реколтата
да бъде най-добрият му.
266
00:20:11,495 --> 00:20:17,099
Напоен съм с медено вино
на всяка крачка този ден.
267
00:20:18,402 --> 00:20:19,702
Прост жест.
268
00:20:19,770 --> 00:20:22,104
За изглаждане на ръба
от назъбени събития.
269
00:20:22,172 --> 00:20:24,840
Назъбен?
270
00:20:24,908 --> 00:20:26,676
Една жена е мъртва, Тулий.
271
00:20:27,878 --> 00:20:31,247
Римлянка в къщата ми.
272
00:20:31,315 --> 00:20:33,482
Отивате твърде далеч.
273
00:20:33,550 --> 00:20:36,052
Дойдох да се поправя.
274
00:20:36,119 --> 00:20:38,220
С подарък.
275
00:20:38,288 --> 00:20:40,990
Предлагаш вино
да измие кръвта?
276
00:20:41,058 --> 00:20:43,626
Предлагам позиция.
277
00:20:43,694 --> 00:20:45,861
В началните игри
на новата арена.
278
00:20:47,364 --> 00:20:48,764
Защо бихте направили това?
279
00:20:50,267 --> 00:20:52,201
В чест на историята.
280
00:20:52,269 --> 00:20:54,804
Капуа се удиви
над много шампиони
281
00:20:54,871 --> 00:20:57,673
от дома на Батиат
през годините.
282
00:20:57,741 --> 00:20:59,408
Легендарните победи
на вашите мъже
283
00:20:59,476 --> 00:21:02,144
са били част от старата арена
284
00:21:02,212 --> 00:21:05,915
колкото дървото му
и неговия пясък.
285
00:21:05,982 --> 00:21:07,683
И все пак последният му ден отмина
286
00:21:07,751 --> 00:21:10,219
отсъства от къщата на Батиат.
287
00:21:10,287 --> 00:21:11,487
Непростима трагедия.
288
00:21:11,555 --> 00:21:13,989
Причинени от действията
на глупав син.
289
00:21:14,057 --> 00:21:16,158
Той познава ума ми
към това отношение.
290
00:21:16,226 --> 00:21:18,694
Но действията му не издържат
291
00:21:18,762 --> 00:21:21,163
сам заслужаващ
осъждане.
292
00:21:22,065 --> 00:21:24,800
Миналото не може да се промени.
293
00:21:24,868 --> 00:21:28,270
Нека обърнем поглед към
хоризонт на неизказана слава.
294
00:21:28,338 --> 00:21:30,106
Тези, които да споделят заедно.
295
00:21:30,173 --> 00:21:32,475
И какво си ти
търси в замяна
296
00:21:32,542 --> 00:21:35,811
за такава щедрост?
297
00:21:35,879 --> 00:21:37,380
Единственото нещо
някога съм търсил.
298
00:21:41,818 --> 00:21:42,985
Ганик.
299
00:21:45,589 --> 00:21:48,891
Синът ми вярва
човекът е шампион.
300
00:21:48,959 --> 00:21:50,126
Над всички останали.
301
00:21:53,897 --> 00:21:55,998
Вие сте разумен човек,
Тит.
302
00:21:56,066 --> 00:21:58,167
Винаги си бил.
303
00:21:58,235 --> 00:22:02,171
Всичко, което искам, е да вземете предвид
какво е най-доброто за вашия дом.
304
00:22:05,709 --> 00:22:07,410
Насладете се на виното.
305
00:22:24,628 --> 00:22:26,529
Домина вика храна и вино.
306
00:22:29,132 --> 00:22:30,666
Диона?
307
00:22:31,935 --> 00:22:32,935
Направете пауза за момент, ако имате нужда.
308
00:22:33,003 --> 00:22:35,571
Ще кажа, че можех
да не те намеря.
309
00:22:35,639 --> 00:22:38,574
Невия...?
310
00:22:38,642 --> 00:22:41,143
Моите думи.
311
00:22:41,211 --> 00:22:42,845
Нямах предвид тях.
312
00:22:45,115 --> 00:22:47,183
аз знам
313
00:22:47,250 --> 00:22:49,051
Вашето приятелство...
314
00:22:49,119 --> 00:22:50,986
твоята любов...
315
00:22:51,054 --> 00:22:53,889
Това е постоянно напомняне
от това, което съм загубил.
316
00:23:00,764 --> 00:23:03,132
Всяка вечер се моля на боговете.
317
00:23:03,200 --> 00:23:06,936
Че следващият мъж съм принуден
да лежа с отнема живота ми...
318
00:24:42,299 --> 00:24:43,465
Ганик!
319
00:24:45,235 --> 00:24:46,602
Ти си Победителят.
320
00:24:53,777 --> 00:24:56,478
Почти те имах.
321
00:24:56,546 --> 00:24:58,280
почти.
322
00:25:06,222 --> 00:25:07,856
Ашер. Даган.
323
00:25:07,924 --> 00:25:09,091
Заемете позиция.
324
00:25:28,878 --> 00:25:29,979
Започнете!
325
00:25:42,025 --> 00:25:43,692
Добрият Тулий има
взе си отпуск?
326
00:25:43,760 --> 00:25:45,461
Той има.
327
00:25:45,528 --> 00:25:47,363
И какво е носил
от нашата къща този път?
328
00:26:31,608 --> 00:26:36,512
Ашур, шибаният Виктор!
329
00:26:41,451 --> 00:26:45,254
Почивай си и се грижи за раните.
330
00:26:45,321 --> 00:26:46,922
Утре приключва състезанието.
331
00:26:46,990 --> 00:26:49,058
И подходящо отчитане.
332
00:27:01,504 --> 00:27:02,838
Щях да имам думи.
333
00:27:05,442 --> 00:27:07,476
Както и аз.
334
00:27:07,544 --> 00:27:09,978
Придружи ме до града,
и нека ги разбием.
335
00:27:21,057 --> 00:27:22,357
Мелита.
336
00:27:24,594 --> 00:27:26,995
След като са си тръгнали,
337
00:27:27,063 --> 00:27:29,298
има нещо
Бих те помолил.
338
00:27:37,307 --> 00:27:39,074
Чувствах твоето
задържащи се очи.
339
00:27:41,211 --> 00:27:44,980
Но те винаги се обръщат
когато ги срещна.
340
00:27:45,048 --> 00:27:46,749
Както трябва и вашето.
341
00:27:46,816 --> 00:27:48,417
Тогава трябва да ги разкъсам.
342
00:27:48,485 --> 00:27:50,786
Ако трябва да се подчиняват
такава команда.
343
00:27:50,854 --> 00:27:53,155
Трябва да спреш това.
344
00:27:53,223 --> 00:27:56,658
заклех се,
хиляди пъти на ден.
345
00:27:56,726 --> 00:27:58,127
Да се върна да пия
346
00:27:58,194 --> 00:28:00,295
и курви,
изгонвайки те от ума ми.
347
00:28:03,967 --> 00:28:08,337
Тогава те зървам.
348
00:28:08,404 --> 00:28:12,274
И моят свят свършва.
349
00:28:12,342 --> 00:28:14,610
Никога не съм чувствал
по-голяма любов...
350
00:28:17,080 --> 00:28:20,182
отколкото когато държа съпруга си
в ръцете ми.
351
00:28:40,069 --> 00:28:41,603
Ганик.
352
00:28:41,671 --> 00:28:44,840
Какво ви хваща?
353
00:28:44,908 --> 00:28:47,910
Ти свали гарда,
позволявайки предимство на Барса.
354
00:28:47,977 --> 00:28:50,579
Мъжът почти те хвана.
355
00:28:50,647 --> 00:28:53,148
Изгубих се за миг.
356
00:28:53,216 --> 00:28:56,118
Уловен от сън.
357
00:28:56,186 --> 00:28:57,920
След това се събудете от него.
358
00:29:27,217 --> 00:29:28,417
Остави ни.
359
00:29:39,696 --> 00:29:42,598
Ти си галец, нали?
360
00:29:42,665 --> 00:29:44,933
Да, Домина.
361
00:29:45,001 --> 00:29:46,535
Мнозина вярват, че семето на галия
362
00:29:46,603 --> 00:29:48,971
да съперничи на това
на самия Юпитер.
363
00:29:51,641 --> 00:29:53,208
кажи ми
364
00:29:53,276 --> 00:29:55,510
Колко сина се родиха
от петела на баща ти?
365
00:29:57,013 --> 00:29:58,580
Пет, Домина.
366
00:30:00,583 --> 00:30:02,351
А от баща му преди него?
367
00:30:05,288 --> 00:30:06,822
същото.
368
00:30:09,125 --> 00:30:10,626
Вашата сублигария.
369
00:30:12,762 --> 00:30:14,129
Премахнете го.
370
00:30:26,976 --> 00:30:31,179
Никога не бива да говорите за това.
371
00:30:31,247 --> 00:30:34,116
Разбираш ли, робе?
372
00:30:34,183 --> 00:30:35,350
Да, Домина.
373
00:30:39,255 --> 00:30:41,790
Е, аз не бих
гледам те.
374
00:30:41,858 --> 00:30:43,025
Гледката преобръща стомаха.
375
00:30:50,166 --> 00:30:51,300
Влезте в мен.
376
00:30:53,836 --> 00:30:57,105
И не спирайте, докато
ти си разлял семе.
377
00:31:18,761 --> 00:31:23,899
Първите ми спомени бяха
формирани в рамките на тази арена.
378
00:31:23,967 --> 00:31:26,335
Посещение на игри като дете,
379
00:31:26,402 --> 00:31:29,171
на коляното на баща ми.
380
00:31:29,238 --> 00:31:31,139
Твърде млад, за да създава думи.
381
00:31:33,042 --> 00:31:36,645
И все пак дори тогава знаех.
382
00:31:36,713 --> 00:31:40,015
Това бих дал
живота ми на това място.
383
00:31:40,083 --> 00:31:42,684
Благородно призвание.
Хм
384
00:31:44,887 --> 00:31:46,788
Такъв, който бях мечтал
бихте споделили в.
385
00:31:49,292 --> 00:31:51,326
Не бях ли отгледан тук
също така? На коляното си?
386
00:31:51,394 --> 00:31:52,828
Ти беше.
387
00:31:52,895 --> 00:31:55,063
Страхувам се, че това е единственото нещо
сега сме общи.
388
00:31:55,131 --> 00:31:56,898
И вие ме обвинявате.
389
00:31:56,966 --> 00:31:58,033
Както винаги.
390
00:31:58,101 --> 00:32:00,235
Държа отговорността ви
за вашите действия.
391
00:32:06,776 --> 00:32:10,879
Причинихте много сърдечна болка.
392
00:32:10,947 --> 00:32:14,016
Никога не обръща внимание на думите ми.
393
00:32:14,083 --> 00:32:17,252
Борейки се с мен на всяка крачка,
394
00:32:17,320 --> 00:32:21,857
твоята амбиция гръмът хвърли
против моите желания.
395
00:32:22,992 --> 00:32:26,561
И ето докъде доведе това.
396
00:32:26,629 --> 00:32:29,865
Двама мъже в постоянен конфликт.
397
00:32:29,932 --> 00:32:33,468
Затънал в руините
от това, което може да е било.
398
00:32:33,536 --> 00:32:36,238
Руини, които помогнах в създаването.
399
00:32:36,305 --> 00:32:40,675
Исках да се присъединиш към мен тук,
да ги видя погребани.
400
00:32:40,743 --> 00:32:42,244
Ти си мой син, Квинт.
401
00:32:44,013 --> 00:32:46,348
И винаги ще те обичам.
402
00:32:46,416 --> 00:32:48,183
Независимо от пътя, който поемате.
403
00:32:50,887 --> 00:32:55,390
Какво движи такъв дъжд,
след вечна суша?
404
00:32:58,795 --> 00:33:00,695
Тулий прави предложение.
405
00:33:00,763 --> 00:33:03,965
Позиция в началните игри.
406
00:33:04,033 --> 00:33:05,000
На каква цена?
407
00:33:05,068 --> 00:33:06,401
Ганик.
408
00:33:10,273 --> 00:33:12,074
А вашият отговор?
409
00:33:12,141 --> 00:33:14,242
Без смисъл, ако не си
410
00:33:14,310 --> 00:33:16,912
до мен
пристигане на деня.
411
00:33:16,979 --> 00:33:19,748
Даваш ми срок до утре,
и все пак сега натиснете за отговор?
412
00:33:19,816 --> 00:33:21,817
Ден, година...
413
00:33:21,884 --> 00:33:24,753
Човек или знае
сърцето му или не.
414
00:33:24,821 --> 00:33:29,157
Стой с мен. И ние ще го направим
ставаме заедно, а?
415
00:33:29,225 --> 00:33:32,160
Няма да се откажа от жена си.
416
00:33:37,467 --> 00:33:40,535
Вие наистина не сте
искаш този живот, нали?
417
00:33:42,538 --> 00:33:46,675
Е, какъвто и да е
намираш в този свят,
418
00:33:46,742 --> 00:33:48,443
Моля се да ви донесе мир.
419
00:33:49,779 --> 00:33:50,912
баща.
420
00:34:08,998 --> 00:34:10,198
Спомен.
421
00:34:12,935 --> 00:34:14,803
От минали дни.
422
00:34:46,135 --> 00:34:48,603
Не можах да го направя.
423
00:34:49,939 --> 00:34:52,207
Седни до мен.
424
00:34:52,275 --> 00:34:53,308
Имах инструмент в ръка.
425
00:34:53,376 --> 00:34:56,411
Беше обърнат с гръб.
426
00:34:56,479 --> 00:35:00,215
Едно просто движение и нашето
неприятностите премахнати завинаги.
427
00:35:07,657 --> 00:35:10,058
Но когато дойде моментът...
428
00:35:12,328 --> 00:35:13,628
Говореше ми с обич.
429
00:35:13,696 --> 00:35:16,097
Давам глас на чувствата...
430
00:35:16,165 --> 00:35:18,967
Сгреших, като те натиснах
на такива мисли срещу него.
431
00:35:23,406 --> 00:35:26,308
Някои действия носят
твърде висока цена.
432
00:35:26,375 --> 00:35:28,910
Дори и да се въздържам,
земята под нас се накланя.
433
00:35:30,513 --> 00:35:33,815
Утре трябва да се подготвим
да напусне тази къща.
434
00:35:35,785 --> 00:35:37,052
Дадохте ли своя отговор?
435
00:35:38,521 --> 00:35:41,256
Единственият мой език
можеше някога да говори.
436
00:35:43,092 --> 00:35:44,159
Ти ме почиташ.
437
00:35:46,429 --> 00:35:49,364
Опитвам се да спечеля слънцето,
само за да се потопите в дълбините.
438
00:35:51,133 --> 00:35:54,402
Докато Тулий
вози с Аполон,
439
00:35:54,470 --> 00:35:57,172
подкупвайки пътя си с
амфора от мулсум
440
00:35:57,240 --> 00:35:58,840
и обещания към ефира.
441
00:35:58,908 --> 00:36:01,209
Няма значение.
442
00:36:05,381 --> 00:36:07,315
Трябва да напуснем тази къща.
443
00:36:09,885 --> 00:36:13,421
С нищо освен нашите дрехи,
няколко вещи.
444
00:36:13,489 --> 00:36:15,357
Нито дори роб да ни посети.
445
00:36:19,895 --> 00:36:21,496
Загубихме всичко.
446
00:36:23,966 --> 00:36:25,967
Не всичко.
447
00:36:38,514 --> 00:36:42,117
Болка е да загубиш Даган.
448
00:36:42,184 --> 00:36:44,286
Сириецът беше показал
много обещание.
449
00:36:44,353 --> 00:36:47,589
И все пак Даган вече е сляп
да атакува отдясно.
450
00:36:48,991 --> 00:36:51,259
Е, нека преминем от
нещастните към блажените.
451
00:36:51,327 --> 00:36:52,794
Кой държи върха?
452
00:36:52,862 --> 00:36:56,931
Двама мъже притежават еднаква победа.
Крикс и Ганик.
453
00:36:56,999 --> 00:36:59,234
Те трябва да се изправят един срещу друг
във финалното състезание.
454
00:36:59,302 --> 00:37:01,603
О, Ганик е премахнат
от спор.
455
00:37:01,671 --> 00:37:04,339
Изпратих съобщение до Тулий
съгласие с условията за продажба.
456
00:37:06,909 --> 00:37:08,176
Продажба на Тулий?
457
00:37:08,244 --> 00:37:10,378
Е, той прави предложение.
458
00:37:10,446 --> 00:37:13,581
Имах мисли за отказ,
но са потъмнели.
459
00:37:13,649 --> 00:37:16,051
щях да говоря
към повторното им запалване.
460
00:37:16,118 --> 00:37:18,420
О, силни думи Еномай.
461
00:37:18,487 --> 00:37:20,722
Квинт ме е натоварил с много
по темата.
462
00:37:20,790 --> 00:37:23,692
Той надува стойността на Ганик,
на голяма цена за тази къща.
463
00:37:23,759 --> 00:37:26,494
Извинения, но в това вашият син
и аз съм съгласен.
464
00:37:26,562 --> 00:37:29,230
Никой не е по-достоен за държане
шампионската титла.
465
00:37:29,298 --> 00:37:32,567
ъъъ Позволявате лични
връзка с облачната преценка.
466
00:37:32,635 --> 00:37:36,237
Вярно, Ганик
е доверен приятел.
467
00:37:36,305 --> 00:37:38,907
Все пак говоря от позиция
на Доктор.
468
00:37:38,974 --> 00:37:40,642
Ако дръпна приемане
на Тулий,
469
00:37:40,710 --> 00:37:43,211
ще бъдем изключени
от бъдещи игри.
470
00:37:43,279 --> 00:37:45,347
Щяхме да бъдем принудени
да моля за кибрит
471
00:37:45,414 --> 00:37:48,917
в по-малките места
на Нола или Неаполис.
472
00:37:48,984 --> 00:37:50,085
Тежка цена.
473
00:37:50,152 --> 00:37:53,254
Както често се случва
на почтения избор.
474
00:37:53,322 --> 00:37:57,125
Нека боговете ни покажат
начинът тогава.
475
00:37:57,193 --> 00:37:58,727
Ако Ганик се докаже
срещу Крикс,
476
00:37:58,794 --> 00:38:00,795
той ще остане.
Но ако той падне,
477
00:38:00,863 --> 00:38:02,364
той ще напусне тази къща.
478
00:38:02,431 --> 00:38:05,133
Следвайки другите, които
не са успели да го уважат.
479
00:38:07,136 --> 00:38:08,203
Доминус.
480
00:38:17,780 --> 00:38:19,414
Аз трябва да бъда продаден
на шибания Тулий?
481
00:38:19,482 --> 00:38:20,582
Само ако паднеш.
482
00:38:22,251 --> 00:38:23,752
Ясен ум.
483
00:38:23,819 --> 00:38:25,687
Докажете себе си като мъж
Знам, че си.
484
00:38:25,755 --> 00:38:27,856
Доктор.
485
00:38:27,923 --> 00:38:29,224
Нека започнем.
486
00:38:29,291 --> 00:38:32,327
И знайте кой наистина стои
шампион на тази къща.
487
00:38:38,434 --> 00:38:39,934
Крикс.
488
00:38:40,002 --> 00:38:40,902
Ганик.
489
00:38:40,970 --> 00:38:42,170
Заемете позиция.
490
00:38:44,907 --> 00:38:48,243
Втори шанс за доказване
себе си срещу теб.
491
00:38:48,310 --> 00:38:49,677
Боговете чуха молитвите ми.
492
00:38:49,745 --> 00:38:51,613
И те проклинат
в отговора.
493
00:38:59,088 --> 00:39:01,055
Започнете!
494
00:39:19,408 --> 00:39:21,509
баща.
495
00:39:21,577 --> 00:39:22,677
Почти сме готови да тръгнем.
496
00:39:26,115 --> 00:39:28,650
Пауза за момент.
И вижте, че конкурсът приключи.
497
00:39:32,087 --> 00:39:33,321
Завършете подготовката.
498
00:39:33,389 --> 00:39:34,522
Домина.
499
00:39:36,158 --> 00:39:37,826
Крикс отново показва форма.
500
00:39:41,697 --> 00:39:43,832
Както и Ганик.
501
00:39:43,899 --> 00:39:45,800
И двамата мъже вие
често са възхвалявали.
502
00:39:49,171 --> 00:39:53,475
Може би сте се научили
нещо след всички тези години.
503
00:39:53,542 --> 00:39:54,776
Може би.
504
00:40:11,093 --> 00:40:12,627
Изгубил си разум.
505
00:40:14,597 --> 00:40:16,431
Цялото внимание
е на мача.
506
00:40:16,499 --> 00:40:18,366
Никой няма да забележи вашите
отсъствие за много часове.
507
00:40:18,434 --> 00:40:20,068
Ще ме жигосат беглец!
508
00:40:20,135 --> 00:40:21,703
Те няма да ви намерят.
509
00:40:25,541 --> 00:40:27,775
Купете пасаж далеч от Капуа.
510
00:40:27,843 --> 00:40:29,744
И нещата, които
са ви направили.
511
00:40:29,812 --> 00:40:31,179
Откъде взехте това?
512
00:40:31,247 --> 00:40:32,614
Вдъхновен от нещата на Гая.
513
00:40:32,681 --> 00:40:35,283
Те няма да бъдат пропуснати.
514
00:40:35,351 --> 00:40:37,952
Избледнявате с всеки ден.
515
00:40:38,020 --> 00:40:40,688
Не ме карай да търпя
свидетел на вашето преминаване.
516
00:40:40,756 --> 00:40:41,689
ела с мен
517
00:40:41,757 --> 00:40:43,525
Посещавам Домина.
518
00:40:43,592 --> 00:40:44,759
Отсъствието ми щеше да бъде забелязано.
519
00:40:46,962 --> 00:40:48,863
върви Преди състезание
е приключила.
520
00:40:50,900 --> 00:40:54,235
ще те видя пак,
един ден. кълна ти се
521
00:40:59,675 --> 00:41:01,209
върви
522
00:41:17,359 --> 00:41:19,260
Съвпадение за вековете.
523
00:41:21,363 --> 00:41:23,064
това ще ми липсва
524
00:41:24,833 --> 00:41:26,034
вода.
525
00:43:25,821 --> 00:43:28,356
Крикс, Виктор.
526
00:43:33,862 --> 00:43:35,329
Защо свали гарда?
527
00:43:36,732 --> 00:43:39,000
Сега си шампион.
528
00:43:39,068 --> 00:43:41,302
Това е всичко, което има значение.
529
00:43:46,575 --> 00:43:49,043
Не бих си помислил
възможно е.
530
00:43:49,111 --> 00:43:51,546
Да се каже за много
неща този ден.
531
00:43:53,716 --> 00:43:55,416
Квинт, още не е късно..
532
00:44:01,724 --> 00:44:02,790
баща?
533
00:44:04,026 --> 00:44:05,326
Донесете Медикус!
534
00:44:12,334 --> 00:44:14,435
Баща ти гори с висока температура.
535
00:44:14,503 --> 00:44:16,804
Тревожно състояние,
за човек на годините.
536
00:44:16,872 --> 00:44:19,073
Е няма ли нищо
да се направи?
537
00:44:19,141 --> 00:44:20,708
Билките ги нямам.
538
00:44:20,776 --> 00:44:23,211
И часът е късен
за да ги набавим.
539
00:44:23,278 --> 00:44:26,647
върви аз ще гледам
над него.
540
00:44:26,715 --> 00:44:27,648
Ще удрям всеки
врата в Капуа
541
00:44:27,716 --> 00:44:29,117
докато имаме необходимото.
542
00:44:29,184 --> 00:44:30,685
И бих помогнал в усилията.
543
00:44:30,753 --> 00:44:32,854
И бъдете добре дошли за това.
ела
544
00:44:32,921 --> 00:44:35,289
Дръжте го неподвижен, докато се върнем.
545
00:44:35,357 --> 00:44:38,059
малко вино,
ако е схванат.
546
00:44:51,306 --> 00:44:52,573
пийте.
547
00:44:54,243 --> 00:44:57,145
Преместете виното на Тулий от погледа.
548
00:45:03,819 --> 00:45:06,254
Извинения, Домина.
549
00:45:09,725 --> 00:45:12,894
Щях да имам разрешение
да видя Ганик.
550
00:45:12,961 --> 00:45:15,263
Питате ли това сега?
551
00:45:15,330 --> 00:45:16,964
Знам, че ще бъде продаден
утре
552
00:45:17,032 --> 00:45:19,967
ще имам последни думи,
преди да си тръгне.
553
00:45:51,767 --> 00:45:54,702
Бих споделил питие.
Със стар приятел.
554
00:45:58,040 --> 00:46:00,641
Това ли съм всичко?
555
00:46:00,709 --> 00:46:02,343
приятел?
556
00:46:02,411 --> 00:46:03,811
Ганик...
557
00:46:05,914 --> 00:46:09,217
Не ми пука за мед
в моето вино.
558
00:46:09,284 --> 00:46:11,185
Служи само
за маскиране на горчивия вкус.
559
00:46:11,253 --> 00:46:13,821
Благословия, в такива моменти.
560
00:46:22,497 --> 00:46:24,532
Ще бъдеш продаден на Тулий.
561
00:46:26,435 --> 00:46:30,404
Еномай предупреди за това,
трябва ли да падна на Крикс.
562
00:46:30,472 --> 00:46:33,341
Оставяш Крикс да победи.
563
00:46:33,408 --> 00:46:35,176
Защо бихте направили такова нещо?
564
00:46:35,244 --> 00:46:39,380
Защото не мога да остана
в тези стени.
565
00:46:39,448 --> 00:46:40,748
Да те гледам всеки ден...
566
00:46:40,816 --> 00:46:42,783
И да ти бъде отказано докосването...
567
00:46:43,986 --> 00:46:46,187
Никога не съм се обръщал
от предизвикателство.
568
00:46:46,255 --> 00:46:48,856
И все пак съм без сили
да се изправи пред този.
569
00:46:50,692 --> 00:46:52,326
Тогава е за добро.
570
00:46:57,599 --> 00:47:00,935
Защото въпреки думите ми...
571
00:47:01,003 --> 00:47:03,604
Стоя като слаба...
572
00:47:18,320 --> 00:47:20,087
Не искам вино.
573
00:47:20,155 --> 00:47:22,456
Медикус даде заповед.
574
00:47:22,524 --> 00:47:23,658
пийте.
575
00:47:30,899 --> 00:47:32,633
Трябва да ви помогне да си починете.
576
00:47:32,701 --> 00:47:36,704
Синът ми... се отказва
всичко за теб.
577
00:47:39,408 --> 00:47:41,042
Както и аз за него.
578
00:47:41,944 --> 00:47:44,245
Наистина ли го обичаш?
579
00:47:44,313 --> 00:47:46,147
С цялото си сърце.
580
00:47:46,214 --> 00:47:50,318
Той никога не е по-щастлив,
отколкото когато той е до теб.
581
00:47:51,620 --> 00:47:55,990
Кажи ми, че съм бил
греша за теб.
582
00:47:56,058 --> 00:47:59,226
Кажи ми, че ти не си змията
Мислех, че си.
583
00:48:01,830 --> 00:48:05,533
аз не съм
584
00:48:05,600 --> 00:48:07,268
Аз съм много по-зле.
585
00:48:10,806 --> 00:48:13,240
Никога не ми пукаше
какво мислиш за мен.
586
00:48:15,143 --> 00:48:16,243
Липсата ми на развъждане.
587
00:48:16,311 --> 00:48:19,013
Липсата на семейство
или име на стойност.
588
00:48:19,081 --> 00:48:20,514
Тези неща не мога да отрека.
589
00:48:20,582 --> 00:48:23,584
Но колко си нисък
счита за твой син...
590
00:48:23,652 --> 00:48:27,455
Човек, когото обичам повече
отколкото самия живот...
591
00:48:27,522 --> 00:48:32,059
Това не можеше да се толерира.
592
00:48:32,127 --> 00:48:34,695
Така че започнах отравяне
вашето любимо медено вино.
593
00:48:37,466 --> 00:48:41,936
Моето намерение не
да ти ограбят живота.
594
00:48:42,004 --> 00:48:44,038
Само за имитация на болест.
595
00:48:46,975 --> 00:48:51,545
Кашлица, нарастваща
в своя дискомфорт,
596
00:48:51,613 --> 00:48:55,216
лесно се обвинява Капуа
прах и топлина.
597
00:48:55,283 --> 00:48:57,318
Донесе много радост
когато си тръгна
598
00:48:57,386 --> 00:48:59,987
за мокрите брегове на Сицилия.
599
00:49:00,055 --> 00:49:01,822
И Квинт,
600
00:49:01,890 --> 00:49:03,491
как той процъфтява, когато го отстраняват
601
00:49:03,558 --> 00:49:05,459
от властна сянка.
602
00:49:07,929 --> 00:49:09,964
И тогава се върна.
603
00:49:10,032 --> 00:49:12,199
Да го измъчвам, като теб
направи през всичките тези години.
604
00:49:14,302 --> 00:49:17,738
Така че започнах да те водя
твоето медено вино отново.
605
00:49:17,806 --> 00:49:20,908
Да те принуди да се върнеш в Сицилия.
606
00:49:20,976 --> 00:49:23,744
И все пак не беше достатъчно.
607
00:49:23,812 --> 00:49:25,746
Ти не се трогна,
въпреки влошеното здраве.
608
00:49:27,883 --> 00:49:29,917
не
609
00:49:32,087 --> 00:49:36,557
По-трайно решение
беше необходимо между нас.
610
00:49:36,625 --> 00:49:38,526
Един, който добавих към подаръка на Тулиус.
611
00:50:11,159 --> 00:50:14,361
Квинт няма
прости на Тулий това.
612
00:50:15,330 --> 00:50:18,065
Той ще нанесе удар от твое име.
613
00:50:18,133 --> 00:50:20,101
И смъртта на Гая
ще бъде отмъстено.
614
00:50:23,805 --> 00:50:25,072
дъх. дъх.
615
00:50:31,947 --> 00:50:34,181
дъх.
616
00:50:45,060 --> 00:50:47,128
Проклинаш тази къща.
617
00:50:48,029 --> 00:50:50,331
Не, татко.
618
00:50:50,398 --> 00:50:52,333
Аз го издигам.
619
00:51:02,177 --> 00:51:04,044
дъх. Мелита.
620
00:51:19,127 --> 00:51:21,862
Мелита. дъх.
621
00:51:21,930 --> 00:51:24,632
Мелита. дъх!
622
00:51:24,699 --> 00:51:27,134
нееееее!
623
00:52:02,938 --> 00:52:05,139
Домина.
624
00:52:10,712 --> 00:52:12,046
Мелита..
625
00:52:13,081 --> 00:52:14,882
Виното...
626
00:52:14,950 --> 00:52:16,083
Беше виното...
627
00:52:22,724 --> 00:52:24,158
Вземете я.
628
00:52:27,162 --> 00:52:29,897
Еномай не трябва да знае
тя дойде в килията ти.
629
00:52:29,965 --> 00:52:32,032
Тя никога не е била с теб.
630
00:52:38,640 --> 00:52:40,040
Върнете се в Лудус.
631
00:52:43,144 --> 00:52:44,278
тръгвай!
632
00:54:45,271 --> 00:54:55,471
<цвят на шрифта="
www.addic7ed.com
633
00:54:56,305 --> 00:55:02,573
Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/gq9f
Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри